-
1 white archangel
-
2 nettle
1. n бот. крапива2. n источник раздражения3. v обжигать крапивой4. v жечься5. v сечь крапивой6. v раздражать, уязвлять; злить, сердитьСинонимический ряд:irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; get; grate; huff; inflame; irk; irritate; peeve; perturb; pique; provoke; put out; rankle; rile; roil; ruffle; vexАнтонимический ряд: -
3 archangel
ˈɑ:kˌeɪndʒəl сущ. архангел(религия) архангел~ бот. дудник темно-пурпуровый;
white archangel глухая крапиваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archangel
-
4 dead-nettle
['ded'netl]2) Ботаника: глухая крапива, глухая крапива (Lamium)3) Лесоводство: (Lamium L.) яснотка -
5 suck-bottle
-
6 dead nettle
-
7 archangel
[ˈɑ:kˌeɪndʒəl]archangel архангел archangel бот. дудник темно-пурпуровый; white archangel глухая крапива archangel бот. дудник темно-пурпуровый; white archangel глухая крапива -
8 dead-nettle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead-nettle
-
9 deaf-nettle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deaf-nettle
-
10 dumb
dʌm
1. прил.
1) а) немой;
бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные Syn: speechless б) немой, молчаливый( в политике, делах - о людях, не имеющих сил, возможностей, чтобы их голос был услышан) He talks of the dumb millions in terms of fine and sincere humanity. ≈ Он говорит о миллионах, не имеющих голоса, с большим и искренним чувством.
2) онемевший( от удивления, страха и т. п.) I was struck dumb with astonishment for the minute. ≈ На минуту я онемел от изумления.
3) молчаливый, неразговорчивый to sing dumb ≈ промолчать, сохранять молчание When this is answered I'll sing dumb. ≈ Когда на это ответят, я успокоюсь и буду молчать. Syn: taciturn
4) беззвучный, произведенный в молчании He answered with a short dumb nod. ≈ Он ответил коротким беззвучным кивком.
5) неслышный, заглушенный, глухой The streets are dumb with snow. ≈ Снег заглушает шаги на улице.
6) а) редк. бессмысленный Syn: meaningless б) разг. глупый, тупой, невежественный to play dumb ≈ прикидываться дурачком dumb bunny ≈ глупец, дурак He is that dumb, if you'll pardon the word, madam, that not a bit of sense could I get out of him. ≈ Он такой болван, простите за выражение, мадам, что я не смог добиться от него ни крупицы смысла. Syn: foolish, stupid, ignorant
2. гл. заставить замолчать немой - deaf and * глухонемой - * from birth немой от рождения - * despair немое отчаяние онемевший, немой - * with fear онемевший от страха - to be (struck) * with astonishment онеметь /лишиться дара речи/ от удивления - to strike smb. * поразить кого-л. немотой;
заставить замолчать кого-л.;
лишить кого-л. дара речи - the press was struck * пресса словно воды в рот набрала бессловесный - * animals /brutes/ бессловесные животные /твари/;
братья наши меньшие молчаливый, неразговорчивый - * dog (разговорное) молчальник безмолвный, немой;
хранящий молчание - the * millions (политика) молчаливое большинство - to remain * хранить молчание - history is * on it история об этом умалчивает совершающийся или сделанный в молчании - * show немая сцена;
пантомима - in * show жестами;
мимически - to express one's joy in * show выразить свою радость мимикой неслышный, тихий, приглушенный - * peal глухой /приглушенный/ удар колокола тихий;
сонный, спящий, дремотный - * forest спящий лес - * hills молчаливые горы лишенный основного качества - * nettle глухая крапива беззвучный, незвучащий - * notes незвучащие клавиши (у рояля) - * piano немая клавиатура (американизм) (разговорное) глупый, тупой - to play /to act/ * разыгрывать дурачка /простофилю/;
валять дурака /ваньку/ (редкое) лишенный смысла, бессмысленный (медицина) латентный, скрытый;
перемежающийся - * fever /ague/ скрытая малярия (строительство) глухой (без оконных проемов) (the *) (собирательнле) немые > * as a fish нем как рыба( редкое) заставить замолчать;
лишить дара речи ~ немой;
deaf and dumb глухонемой;
dumb show немая сцена, пантомима dumb беззвучный;
this piano has several dumb notes у этого пианино несколько клавишей не звучат ~ бессловесный;
dumb animals бессловесные животные ~ амер. разг. глупый;
тупой;
dumb barge несамоходная баржа ~ молчаливый;
a dumb dog разг. молчаливый парень ~ немой;
deaf and dumb глухонемой;
dumb show немая сцена, пантомима ~ онемевший (от страха и т. п.) ~ бессловесный;
dumb animals бессловесные животные ~ амер. разг. глупый;
тупой;
dumb barge несамоходная баржа ~ молчаливый;
a dumb dog разг. молчаливый парень ~ немой;
deaf and dumb глухонемой;
dumb show немая сцена, пантомима dumb беззвучный;
this piano has several dumb notes у этого пианино несколько клавишей не звучат -
11 deadnettle
dead-nettle
1> _бот. глухая крапива; яснотка (Lamium) -
12 deafnettle
deaf-nettle
1> _бот. глухая крапива; яснотка (Lamium) -
13 dumb
1. [dʌm] a1. 1) немой2) predic онемевший, немойto be (struck) dumb with astonishment - онеметь /лишиться дара речи/ от удивления
to strike smb. dumb - а) поразить кого-л. немотой; б) заставить замолчать кого-л.; в) лишить кого-л. дара речи
2. бессловесныйdumb animals /brutes/ - бессловесные животные /твари/; ≅ братья наши меньшие
3. 1) молчаливый, неразговорчивыйdumb dog - разг. молчальник
2) безмолвный, немой; хранящий молчаниеthe dumb millions - полит. молчаливое большинство
4. совершающийся или сделанный в молчанииdumb show - немая сцена; пантомима
in dumb show - жестами; мимически
5. неслышный, тихий, приглушённыйdumb peal - глухой /приглушённый/ удар колокола
6. поэт. тихий; сонный, спящий, дремотный7. лишённый основного качества8. беззвучный, незвучащий9. амер. разг. глупый, тупойto play /to act/ dumb - разыгрывать дурачка /простофилю/; ≅ валять дурака /ваньку/
10. редк. лишённый смысла, бессмысленный11. мед. латентный, скрытый; перемежающийсяdumb fever /ague/ - скрытая малярия
12. стр. глухой ( без оконных проёмов)13. в грам. знач. сущ. (the dumb) собир. немые2. [dʌm] v редк.♢
dumb as a fish - нем как рыбазаставить замолчать; лишить дара речи -
14 Lamium album L.
Ботаника: Глухая крапива, Яснотка белая -
15 dead nettle
Общая лексика: глухая крапива -
16 deaf nettle
Общая лексика: глухая крапива -
17 deaf-nettle
Ботаника: глухая крапива, яснотка (Lamium) -
18 dumb nettle
Общая лексика: глухая крапива -
19 snakeflower
1) Биология: глухая крапива (Lamium album), яснотка белая (Lamium album), смолёвка белая (Silene latifolia)2) Ботаника: дрёма белая (Melandrium album) -
20 suck-bottle
['sʌkˌbɒtl]2) Биология: глухая крапива (Lamium album), яснотка белая (Lamium album)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глухая крапива — сущ., кол во синонимов: 1 • крапива (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГЛУХАЯ КРАПИВА — растение из рода яснотка … Большой Энциклопедический словарь
Глухая крапива — яснотка белая (Lamium album), многолетнее травянистое растение семейства губоцветных. По форме листьев похожа на крапиву (См. Крапива), но лишена жгучих волосков. Цветки белые, в ложных мутовках. Растет в умеренной зоне Северного… … Большая советская энциклопедия
глухая крапива — растение из рода яснотка. * * * ГЛУХАЯ КРАПИВА ГЛУХАЯ КРАПИВА, растение из рода яснотка семейства губоцветных (см. ГУБОЦВЕТНЫЕ) … Энциклопедический словарь
ГЛУХАЯ КРАПИВА — растение из рода яснотка … Естествознание. Энциклопедический словарь
Глухая крапива — … Википедия
глухая крапива — Сорное травянистое растение с мелкими белыми цветками и с листьями, похожими на листья крапивы, но без жгучих волосков … Словарь многих выражений
ЯСНОТКА БЕЛАЯ, ИЛИ ГЛУХАЯ КРАПИВА (LAMIUM ALBUM L.) — см. Многолетник с ползучим корневищем. Стебель высотой 30 70 см. , покрытый отклоненными вниз волосками. Листья черешковые, одноцветные, сердцевидно яйцевидные, по краю пильчато зубчатые. Цветки сидячие, в мутовках по 6 12 в пазухах верхних… … Лесные травянистые растения
КРАПИВА — жен. (крапить? крот, вар?) растение Uryica; их два вида: U. dioica, крапива простая, жегала, жигалка, стракива, стрекава, стрекучка; U. urens, крапива жгучая, ожига, жгучка, жигучка, огонь крапива. Волшебная? или глухая крапива, растение похожие… … Толковый словарь Даля
крапива — жегучка, рами, крапивка Словарь русских синонимов. крапива сущ., кол во синонимов: 22 • ветрень (2) • … Словарь синонимов
КРАПИВА — (или кропива), крапивы, мн. нет, жен. Сорная трава из семейства крапивных с обжигающими кожу ворсинками на листьях и стеблях. Жгучая краива. Щи из крапивы. ❖ Белая или глухая крапива растение из семейства губоцветных, с мелкими белыми цветами,… … Толковый словарь Ушакова